Ce colloque visait à traiter du phénomène de la variation, de la manifestation de la variation en français ainsi que des enjeux liés à la reconnaissance et à la prise en compte de cette variation.
On peut aussi consulter le texte (non édité) [PDF, 611 Ko, 8 p.] de la communication du lexicographe Alain Rey.
Ce colloque a réuni des experts s'intéressant à l'évolution des pratiques linguistiques au sein des entreprises à vocation internationale. Les discussions visaient à permettre d'apprécier la dynamique des langues en milieu de travail et notamment le degré de pénétration de l'anglais. Ce colloque a aussi été l'occasion de mettre en commun des stratégies développées ou à développer dans chaque État pour influer sur ces pratiques.