Plusieurs questions sont régulièrement soulevées relativement à l'application de la politique linguistique québécoise. Voici les principales :
Le respect des droits et libertés de la personne
Les mesures prises par le Québec pour promouvoir la langue de la majorité, en particulier la Charte de la langue française, sont-elles conformes aux droits fondamentaux des citoyens, tels que reconnus par la Charte québécoise des droits et libertés de la personne et la Charte canadienne des droits et libertés ? Réponse.
Les services en anglais et les droits des anglophones
Les anglophones ont-ils les mêmes droits que les francophones ? Réponse.
Est-ce que les anglophones et leurs familles ont accès sans problème à des soins de santé en anglais, à Montréal ou ailleurs au Québec ? Réponse.
Les organismes publics, comme les municipalités, sont-ils tenus de passer par l'Office québécois de la langue française pour avoir le droit d'offrir des services en anglais à leurs administrés qui les demandent ? Réponse.
L'éducation
Les personnes qui s'établissent au Québec peuvent-elles inscrire leurs enfants à l'école primaire ou secondaire en anglais ? Réponse.
La Charte de la langue française permet-elle à des personnes qui séjournent temporairement au Québec d'inscrire leurs enfants à l'enseignement public en anglais ? Réponse.
L'affichage public et la publicité commerciale
Quelles sont les obligations en matière d'affichage et d'étiquetage ? Réponse.
La langue du travail
Les entreprises établies au Québec doivent-elles utiliser obligatoirement le français pour communiquer avec leurs employés ? Réponse.
Pourquoi revendiquer le droit de travailler en français quand on vit en Amérique du Nord ? Réponse.
Les cadres supérieurs d'entreprises établies au Québec doivent-ils connaître le français ? Doivent-ils communiquer en français avec leurs collègues ou avec les autres employés ? Réponse.
La Charte de la langue française permet-elle l'usage de l'anglais dans les communications d'affaires entre les entreprises établies au Québec et celles situées à l'extérieur du Québec ? Réponse.
Les sièges sociaux et les centres de recherche d'entreprises qui s'établissent au Québec peuvent-ils utiliser l'anglais (ou une autre langue que le français) comme langue de fonctionnement ? Réponse.
Étant donné que Montréal est un centre mondialement reconnu notamment en matière d'industrie pharmaceutique, est-ce que les centres de recherche ont un statut spécial qui tient compte de l'importance de l'anglais dans ce domaine de la technologie de pointe ? Réponse.
La Charte de la langue française s'applique-t-elle de la même manière partout au Québec ? Réponse.
Le respect de la Charte de la langue française
De quels moyens dispose le Québec pour s'assurer du respect de la Charte de la langue française ? Réponse.